Im Pool einer Feriensiedlung auf Mallorca wird die grausam zugerichtete Leiche des Unternehmers Bernd Kossmann gefunden. Inspektor Miquel Ensenyat wird mit den Ermittlungen betraut und dabei von der deutschen Kommissarin Claudia Heckendorn unterstützt. Die Spur des Mordes führt nach Deutschland. Als der Spanier seiner Kollegin von einem möglichen Mordkomplott auf Mallorca erzählt, sieht die Deutsche darin ein plumpes Manöver aus amourösen Motiven. Erst in Deutschland erkennt Heckendorn, dass ihr Kollege der Wahrheit auf der Spur und daher in akuter Gefahr schwebt.
